I'm so excited!!

Hi! It's me again.
It's very short message for you.
As I said before,I'll go to see other exchange student from tomorrow till Sunday.
So I won't be able to use computer untill it over.
I'll tellyou about it later. (It means meeting with other people!!)
Take care.
Have a good weekend!!

こんにちは。再び参上！！（It's me againはどうやくしたらいいのだか・・・）
みなさんに短いメッセージです。
前も言ったように、明日から日曜日まで他の留学生と会います。
なので、それが終わるまでPCを使えません（使いません）。
そのこと(留学生と会ったこと）については、また報告します。
みなさん体に気をつけて。
よい週末を（>u・）

Hello from Oregon!

Hello!! How are you? I'm really good. It's getting a little bit cold in Oregon. How about Japan? I don't know why,but I always wonder what's happening in Japan since I came here,Oregon. Mmmmn,It's strange... Anyway. I didn't do any special things recently. BUT,I'll meet all exchange students in Oregon from other country　on Thursday!! I'm so excited about it.
My news is done!!
Please wait for next time.
Ah. The picture below is from a small music festival! I enjoyed it very much. But I was surprised,because everyone was dancing.
And also,the picture next to Japanese sentences is a picture of canoe! It was nice experience too.
See you next time,adios!!

こんにちは。みなさんお元気ですか？私は、とても元気です。オレゴンは、少し寒くなってきました。日本はどうですか？なぜかわかりませんが、オレゴンに来てから日本のことが気になってしまって・・・。うーん。変な感じ。最近特別なことはしていません。ですが、今週の木曜日にロータリーでオレゴンにきた留学生のみんなと会うので、すごく楽しみです。

私のニュースは以上です。

あっ。一番上の写真は、小さなコンサートに行った時の写真です。めっちゃ楽しみました。みんな踊りまくっていたのには、少し驚きました。もうひとつの写真は、カヌーの写真です。　今、私とexchangeで神戸にいるSちゃんのご両親と、友達のOちゃんとカヌーしに行きました。すごくいい経験になった！

では、また次回,adios

I'm really sorry... I'm really enjoying Oregon!

It's almost midnight. So,I want to say a lot of things,but I'll just put some picture!! Please enjoy them(>u<)

もう、夜中なので、たくさん書き込みたいのですが、写真だけ貼り付けます！楽しんでください(>u<)

Is it small size?I couldn't believe it!

スモールサイズたのんだのに・・・。

(Ex-)Host Family's Hourse!!

前のホストファミリーの馬！

It was too big!!(I made it!)

ハンバーガーでかすぎ。（自家製！）

Too Big To Miss by State Fair!

逃すには大きすぎる！！逃さず、State Fair に行きました！

See you later!

では、また！！

Miho

美穂