Thanks Giving~X-mas

X-mas tree!!(To tell the truth,It's big!!)

クリスマスツリ～（本当は大きいんです。）

Thanks Giving Day's Dinner.

Thanks Givingの夕食。

Marching Band in the Parade through the TV.

テレビを通してのパレードのマーチングバンド。

Parade through the TV#2

テレビを通してのパレード＃２

Beginning of the Parade(Of course,it through the TV)

パレードのはじめ（これももちろんテレビ。）

Hi. Are you enjoying the weekend? I enjoyed Thanks Giving Day very much!

I watched a parade in New York on TV. It was awesome! And then,I ate Turkey,Potato and etc.
I ate too much. Rice pudding made me shocked a little bit. Because I couldn't stand rice is sweet. But,I ate that anyway...

Today is after Thanks Giving Day.（Next day of Thanks Giving） And everything change to Christmas. I’ve been listening lots of X-mas songs since yesterday. My host family said that I would be sick of the songs before X-mas...

こんにちは。よい週末を送ってますか？私は、Thanks Giving Dayを満喫しました。

その日は、テレビでNYのパレードを見た。ダイナミックで、すごかった。そして、ターキーやポテトを食べました。食べすぎました（笑）ライスプリンには、米が甘かったので少しショックでした。（お粥の甘いバージョンって感じです…あっ。それで思い出した。この前風邪ひいたときに、ホストファミリーに緑茶にハチミツ入れて飲んだらい言っていわれたので飲んだのですが、飲めないことはないけどミスマッチでした。）ライスプリンは、盛られた分だけ食べました。

今日はThanks Giving Dayの後です。(Thanks Giving Dayの次の日)で、何もかもが、クリスマスに早変わり。昨日からずーっとクリスマスの曲を聞いてます。ホストファミリーがクリスマスの前に、クリスマスソングが嫌になるよっていってました…（・O・）"

Detail（詳細）!

This week was really really busy...
And,I had muscular pain whole week because of the swimming practice...
But I enjoy it at this moment.

Ah. I want to tell you about the picture on last page.
I bought the weird sunglasses in Portland.
I bought it with an Italian exchange student.
She is really interesting and nice!
I talk with her a lot.

It'll be Thanks Giving Day!!
I'm not so sure,but I'm excited about it.

Have a nice weekend,everyone!!

今週は、めっちゃ忙しかった。
しかも水泳の練習で、１週間ずっと筋肉痛だった。
でも今のところ、水泳の練習を楽しんでいます。

あっ。前のブログについて少し説明します。
あの変なサングラスは、Portlandで買いました。
イタリアの留学生と一緒に買いました。
彼女は、とても面白いです。
よく一緒にしゃべってます。

もう少しで、Thanks Giving Dayです。
よくわからないけど、楽しみです！！
みなさん、よい週末を！！

I don't have any news right now...
It'll be Thanks Giving Day!!
So,I'm excited.
ただいま、NEWSがありません。
・・・もうすぐThanks Giving Dayなので、楽しみ！！
I went to Dog Wash few days ago.
何日か前に、Dog Washに行きました。
I'm too crazy... I know that.
おかしすぎる・・・自覚してます。

California!

Pictures and comments only...
写真とコメントだけです…。

The MUMMY(ハムナプトラのアトラクション)


The Simpsons(シンプソンズ）

Kwik-E-Mart!!(Kwik-E-Mart（感動！！））

Hollywood(ハリウッド）

California!

Hello,everyone.
I went to California last weekend.
I have so many pictures.
So,I will devide into two part!
I went to "Knott's Berry Farm", "Universal Stadios", "California Adventure"and "Disneyland."
It was owesome!
皆さん元気ですか？
私は、先週カリフォルニアに行ってました。
とてもいっぱい写真があるので、２つに分けます。
"Knott's Berry Farm", "Universal Stadios California", "California Adventure", "Disneyland"に行きました。
最高でした！！