Hello! Long time no see.
How have you been everyone?
I'm good. We have lots of snow here,Oregon.
It looks pretty as you can see on this picture.
But, because of the icy road, i went to school just once in this week.
(And maybe it's winter break from tomorrow)
They say they don't have snow so much like this year.
What a big surprise!!
こんにちは!お久しぶりです。
皆さんお元気ですか?
私は元気です。オレゴンではたくさん雪が降ってます。
写真で見れるように、とってもきれいです。しかし凍った道路のせいで、私は今週1回しか学校に行ってません。(しかも、明日からたぶん冬休み…。)
オレゴンでは、今年みたいに雪はそんなに降らないそうです…。
こりゃ、たまげた(・o・)

I had swimming meet.
I swam 50yard butterfly and 100 yard free style in the relay, and 100yard butterfly and 200yard Individual medley individually.
At first,I was going to swim only butterfly. But because I didn't want to swim butterfly, I said to the coach, "I'll swim 200 IM instead." And he said, "OK. You can swim IM, and also butterfly. It's a deal." So, I was like, "Wait a minute...It's not a deal!!" I swam both anyway.
It was really hard, but fun.
水泳の試合がありました。
私は、50yardバタフライ、100yardフリースタイルをリレーで、個人種目では100yardバタフライと200yard個人メドレーを泳ぎました。
はじめはバタフライだけ泳ぐ予定でした。が、バタフライを泳ぎたくなかったのでコーチに「バタフライの代わりに、200個人メドレー泳ぎます」って言いました。するとコーチが「OK。個人メドレー泳いでいいよ。そしてバタフライも。それで決まりだ」って言ったので、「いやいや。ちょっと待ってくださいよ~」ってかんじでした。まぁ、結局は両方泳ぎましたが…。
しんどかったけど、おもしろかった。
It was fun too. Everyone wore dress.
I did too, but...
It's difficult to dance with it.
But I enjoy it.
Winter Ball(ダンスパーティー)に行きました。
それも面白かったです。みんなドレス着てました。
私も着ましたが…。
ドレス着てダンスは難しい。でも、楽しみました。
I did it with my host dad.
Does it look cool?
そして、最後にハロウィンのパンプキンです。
ホストファーザーとカットしました。
すてきですか?
Have a nice holiday!!
よい休日を!!
2 件のコメント:
元気そうで何より♪
コ○ミのミカ姉さんだよ~わかるかしら???
オレゴンって雪降るんだね...知らなかった!!(笑)
水泳続けてるんだね~素晴らしい!!
試合のタイムはどうだった?
HAPPY CHRISTMAS
雪とかめっちゃいいやん!!
神戸はほんまにふらへんわー。
雪合戦はもうしたか?
今日で学校終わりーーー!!
成績表は27日過ぎてから見せよう・・・。
明日試合やー・・・
始発乗っても間に合わんから考え中。
ってかいまから4時間しか寝れんとか・・。
書いとう暇あったら寝ろよってな。
三木とか。どこやねん。
かぼちゃ!?ハロウィン過ぎたのに??
クリスマスん時もカボチャ飾るん??
あと、えもの写真も載っけてーな。
またすぐに更新してなーーー!!!
ちいいいい
コメントを投稿