こんにちは。やっと、日本語で添付ができました。皆さん元気ですか？私は元気です。ただ、１人や友達と買い物に行ける自由が恋しいです。ここにいると、車を運転出来ないとほぼどこにも行けません。どこかに行きたいときは、誰かに『～に連れて行って』と、毎回聞かないといけないので嫌です。しかも土、日はみんな忙しいので、重要なとき以外は９０％の確率で『NO！！』です。だから、聞く気が失せました。まぁ、あと半年の我慢です。この前、初めて学校からBirkleさんの家まで歩きました。３０分かかったので、だいたい元町から山手までの距離だと思います。オレゴンに来てから、１度も10分以上歩いてなかったのでとても疲れました。日本に帰ってから、あの山手の坂を登れるかどうだか…(笑)
１、２月に2回スキーをしに行きました。Mt.Hood Medowという所とAnthonylakeに行きました。Mt.Hoodに行った時は、とても寒くてアイスバーンだったので滑りにくかったです。Anthonylakeに行った時は暑いぐらいで、雪は最高でperfectでした。どちらも楽しみました。３月のはじめには、バチュラー山という所に行く予定です。
水泳の地区（州大会の予選）大会が１３，１４日にありました。州大会までは進めなかったのですが、個人メドレーで１０位、背泳ぎでは８位でした。タイムは個人メドレー100yardが2m.55s.01（メートルになおすと3m.15s.32ぐらい）で、背泳ぎ100yardが1m.17s.09（メートルになおすと1m.26s.04ぐらい）でした。ちなみに、去年の8月の個人メドレーは3m.17s.06でした。23日からは、陸上がはじまりました。初日から、筋肉痛です…。
それではまた！！

Hello!! This is not translation. The Japanese sentence is almost same as the English sentence from last time. I put the story about what I miss, skiing, and swimming. I went to see the movie “Pink Panther 2!!” That’s one of my favorite. I watched all series. You should watch it.
Good-bye; )