2009年4月12日日曜日

Easter!!

We filled about 5,000 fake eggs with candies or chocolate in Rotary Meeting on last Wednesday.
ロータリーのMeetingで、約5,000個のカプセルのタマゴにキャンディー、チョコをみんなで詰めました。
And we had An Easter Festival today. There were lots and lots of eggs on the field. But...they disappeared in a second... I was like, "Oh my goodness!!"
今日、Easterのお祭り(イースターは、明日ですが…)がありました。たくさんのタマゴが草原にしきつめられていたのですが…あっというまに消え去ってしまいました。開いた口がふさがりませんでした。
In the festival, I helped in the coloring section. I just needed to make sure that everything is going OK. I had some free time when nobody was in the section. So, I colored too. I love coloring!!
その祭りで、塗り絵のコーナーを手伝いました。何をしたかというと…何も問題がないか見てただけですが…。誰もいない時に、私も塗り絵をしました。私は、塗り絵が好きです(なんか、堅苦しい訳になってしまいました(;一_一))
I took this picture just now. I just finished coloring eggs(They are real boiled eggs!!) This picture was took when I just finished drew picture on the egg with wax.
Why I'm laughing?? Because I almost drop the egg.
さっき、この写真を撮りました。 ちょうど、色つけが終わったところです。(今度は本物のゆでタマゴ)この写真を撮られたとき、ロウで絵を描き終わったところでした。なぜ笑ってるのかというと、タマゴをもう少しで落としそうだったからです。
Done!!!!
出来上がり!!!

4 件のコメント:

Unknown さんのコメント...

かわいい!!そんなカラフルな卵見たことないわ!!!楽しそうやなーーー。

mi さんのコメント...

来年もしたいけど、日本にキット売ってるんかな?

Unknown さんのコメント...

キットって生地の?
あ!!メールありがとう。
あと、手紙届いたで!!
また送る!!!!!!!!!

mi さんのコメント...

キットは、タマゴに色を染めるためのタブレットと、ロウと、タマゴをすくうためのワイヤーがセットになったやつ!!
カード、Easterまでに届いた?