2008年11月29日土曜日

Thanks Giving~X-mas


X-mas tree!!(To tell the truth,It's big!!)
クリスマスツリ~(本当は大きいんです。)
Thanks Giving Day's Dinner.
Thanks Givingの夕食。



Marching Band in the Parade through the TV.
テレビを通してのパレードのマーチングバンド。




Parade through the TV#2
テレビを通してのパレード#2





Beginning of the Parade(Of course,it through the TV)
パレードのはじめ(これももちろんテレビ。)
Hi. Are you enjoying the weekend? I enjoyed Thanks Giving Day very much!
I watched a parade in New York on TV. It was awesome! And then,I ate Turkey,Potato and etc.
I ate too much. Rice pudding made me shocked a little bit. Because I couldn't stand rice is sweet. But,I ate that anyway...
Today is after Thanks Giving Day.(Next day of Thanks Giving) And everything change to Christmas. I’ve been listening lots of X-mas songs since yesterday. My host family said that I would be sick of the songs before X-mas...
こんにちは。よい週末を送ってますか?私は、Thanks Giving Dayを満喫しました。
その日は、テレビでNYのパレードを見た。ダイナミックで、すごかった。そして、ターキーやポテトを食べました。食べすぎました(笑)ライスプリンには、米が甘かったので少しショックでした。(お粥の甘いバージョンって感じです…あっ。それで思い出した。この前風邪ひいたときに、ホストファミリーに緑茶にハチミツ入れて飲んだらい言っていわれたので飲んだのですが、飲めないことはないけどミスマッチでした。)ライスプリンは、盛られた分だけ食べました。
今日はThanks Giving Dayの後です。(Thanks Giving Dayの次の日)で、何もかもが、クリスマスに早変わり。昨日からずーっとクリスマスの曲を聞いてます。ホストファミリーがクリスマスの前に、クリスマスソングが嫌になるよっていってました…(・O・)"

2 件のコメント:

うにょ さんのコメント...

やっぱアメリカのクリスマスって盛大なんやろーなぁ!!
パーティーとか絶対楽しいやろ(*´ω`)/
今から待ち切れんくない?!
ごちそうとかスゴそう…(´∀`;●)

ぁ、こっちは今期末テスト期間中やでー
試験中に何してんねんって感じやけど…
10日まであるから頑張るゎー(・c_・´*)ノ

Unknown さんのコメント...

おかゆが甘いのんとか、
蜂蜜をお茶に入れるとか・・・。

期末終わったー!!人生も。
おかんわーほんま。


ってか人多いなー。
絶対横からやったら見えんわ。

大きいツリー欲しい★


そうそう27日にうえとかがちいの家に来るよ!!パーティーパーティー!!!

そーいや、ちいの所に書き込みに来てくれてないよな・・・来いよ!!!

ちい